Tiếng Việt

---

  Mấy kinh nghiệm học ngoại ngữ nói chung và tiếng Anh nói riêng 

1. Học ngoại ngữ là việc lâu dài, cần phải có quá trình, thời gian, hệ thống và sự kiên nhẫn, không phải ngày một ngày hai mà có kết quả ngay được.  

2. Điều đó cũng có nghĩa là tất cả các phương pháp “mầu nhiệm”, “đặc biệt” v.v đều thực sự không có kết quả như họ quảng cáo. 

3. Điều đó cũng có nghĩa là “cặm cụi” là phương pháp duy nhất để học ngoại ngữ có hiệu quả. 

4. Có một số người có năng khiếu học ngoại ngữ. Những người đó họ sẽ nói tốt, không có “accent”, hoặc học nhanh hơn, hoặc học được nhiều thứ tiếng khác nhau v.v. Tuy nhiên ai cũng có thể học được ngoại ngữ không cần phải có năng khiếu hoặc thiên bẩm. 

5. Không nên nghĩ rằng tiếng Anh của mình đã đủ. Lưu ý là chẳng bao giờ mình nói được, hiểu được như người bản xứ, cho dù mình có năng khiếu tới đâu nữa. 

6. Có bốn kỹ năng chính cần phải nắm bắt: nghe, nói, đọc, viết. Cần phải học theo thứ tự đó và chú trọng các kỹ năng theo thứ tự đó. 

7. Nếu mình nghe được 100 thì mới nói được 1; nếu mình đọc được 100 thì mới viết được 1.  

8. Chính vì vậy mà mấy bài thi nghe hiểu rất phức tạp, khi thi nói người ta đòi hỏi đơn giản hơn nhiều. Thi đọc hiểu và viết cũng như vậy. 

9. Để nghe được tốt cần phải nghe ở nhiều nguồn khác nhau: đài, tivi, phim ảnh, internet v.v. Nếu không nghe được trực tiếp thì thu lại vào máy MP3, sau đó nghe lại khi có thời gian. Phải nghe liên tục, hầu như cả ngày, với các đề tài khác nhau.  

10. Cần có tiếp xúc với sách báo ngoại văn bằng ngôn ngữ gốc. Giáo trình tiếng Anh cũng tốt nhưng thường không toàn diện. Trong giáo tình thường người ta đã lựa chọn các từ khi dùng và loại bỏ các từ khó đi rồi.  

11. Tìm mọi điều kiện để nói: với người ngoại quốc, với bạn học, tham gia các câu lạc bộ hội thoại hoặc lên café của bọn British Council. 

12. Lưu ý là khi mình nói dù dở bao nhiêu người bản xứ cũng sẽ hiểu phần nào, còn nếu mình không ghe được họ nói thì mình sẽ gặp khó khăn. 

13. Lưu ý là mình sẽ đi Canada, như vậy tiếng Anh của người Bắc Mỹ, chứ không phải British English. Như vậy nên nghe đài VOA, hoặc CBC radio.  

14. Có thể xem TV qua Internet hoăc xem postcast. Hầu hết các chương trình đều có postcast có thể download về. Vào các trang web ví dụ ww.cbc.ca  

15. Nên quan tâm đến nơi mình sẽ đến, phố xá, công trình công cộng, giao thông v.v. Vào Goggle maps và các trang web của Toronto., các trang web của các trường ĐH.  

16. Nên đọc sách về ngành học của mình trong nguyên bản. Khi vào giảng đường, người ta không nói chuyện về thời tiết hoặc các môn thể thao đâu. Nắm bắt các thuật ngữ của ngành học là cái then chốt cho việc đạt kết quả cao. Đơn giản là nếu mình không nghe được thầy giáo nói gì thì sẽ không biết phải làm gì. 

17. Cần có một cuốn từ điển tốt (không phải của bọn British). Ví dụ: Longman Contemporary English. Nếu có đĩa CD để cài vào laptop thì tốt hơn nữa.